Политика защиты личных данных на этой странице
Заинтересованные лица: пользователи Интернетом
Согласно требованиям Регламента (UE) 2016/679 (далее « Регламент ») на этой странице представлен способ обработки личных данных пользователей, входящих на Интернет-сайты по следующим адресам: www.hoteladriaonline.it.
Настоящая информация не относится к другим сайтам, страницам или сервисам онлайн с доступом через гипертекстовые ссылки, при необходимости, опубликованные на сайтах, но ведущие на наружные ресурсы относительно домена Владельца прав.
Уточняем, что политика по защите личных данных может иногда изменяться в зависимости от активации новых сервисов или в результате изменений в законодательстве. Поэтому рекомендуется периодически проверять возможные новости по соответствующим вопросам, используя вышеуказанный сайт. На этой странице представлены способы управления сайтом по вопросам обработки личных данных посетителей сайта. Это информация, которая сообщается также в соответствии со ст. 13 Регламента (UE) по защите при обработке личных данных физических лиц, пользующихся Интернет-сервисами Hotel Adria Srl, доступными по адресу www.hoteladriaonline.it , дополнительные и возможные обработки данных определены в соответствующей информации и политике по управлению куки на первой страница официального сайта www.hoteladriaonline.it.
Информация относится только к сайту Hotel Adria Srl и не распространяется на другие Интернет-сайты, на которые – при необходимости – переходит пользователь с помощью ссылки. Информация учитывает также положения Рекомендаций № 2/2001, которые Европейские органы по защите личных данных – объединенные в Группу, созданную на основании ст. 29 Директива № 95/46/CE – приняли 17 мая 2001 г. с целью определения некоторых минимальных требований для сбора личных данных онлайн и, в частности, способа, сроков и характера информации, которую владельцы прав на обработку данных должны давать пользователям, когда последние входят на Интернет-страницы – вне зависимости от целей входа – и последующие дополнения по применению Регламента GDPR, а также Указа по делегированию отношений, касающихся Регламента GDPR.
Владелец прав на обработку
В результате навигации по настоящему сайту могут обрабатываться данные, относящиеся к идентифицированным и идентифицируемым людям.
“Владельцем прав” на их обработку является Hotel Adria Srl, расположенная по адресу Viale 2 Giugno angolo XIII Traversa, 19 – 48015 Milano Marittima (RA), код НДС: 00387700396.
Ответственный за защиту данных
Юридическая база для обработки
Личные данные, указанные на этой странице обрабатываются Hotel Adria Srl, для осуществления своей деятельности. Разрешение, выполнение контракта, выполнение обязательства по закону, а также преследование законного интереса являются юридическими основаниями, которые, в зависимости от типа обработки данных, выполняемой на вышеуказанном Интернет-сайта, будут реализовываться.
Место обработки данных
Обработка, связанная с Интернет-сервисами этого сайта, проводится в Европейском Союзе поставщиком сервисов – компанией Semplify Srl – и непосредственно выполняется техническим персоналом компании Network Service Srl (ответственной за обработку) и другими уполномоченными лицами компании Network Service Srl при проведении операций по обновлению и тех. обслуживанию. Никакие данные, передаваемые во время пользования Интернет-сервисом распространяется в последующем. Личные данные, передаваемые добровольно пользователями, которые направляют запросы контакта, используются только с целью предоставления услуги, в том числе – при необходимости – с помощью внешних поставщиков сервиса.
Типы обрабатываемых данных и цели обработки
Данные навигации
Информационные системы и программные процедуры, используемые для работы этого сайта получают – во время нормальной работы – некоторые личные данные, передача которых необходима при использовании коммуникационных Интернет-протоколов.
К этой категории данных относятся IP-адреса или имена доменов компьютеров и терминалов, используемых пользователями, адреса URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) требуемых ресурсов, время запроса, метод направления запроса на сервер, размер файла ответа, числовой код состояния ответа сервер (положительный, ошибка и т.д.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя.
Эти данные, необходимых для пользования Интернет-сервисами, обрабатываются также с целью:
• Получения статистической информации об использовании сервисов (наиболее посещаемые страницы, количество посетителей по часам или дням, географическое происхождение пользователей и т.д.);
• Проверки работы предлагаемых сервисов.
Данные, передаваемые пользователем
Факультативная, ясная и добровольная отправка сообщений на контактные адреса компании Hotel Adria Srl, а также заполнение и отправка модулей на сайте www.hoteladriaonline.it, ведут к получению контактных данных отправителя, необходимых для ответа, а также всех личных данных, включаемых в сообщения.
Специальная информация для пользователя публикуется на страницах сайта www.hoteladriaonline.it, подготовленных для предложения определенных сервисов.
Куки и другие системы отслеживания
Куки не используются для профилирования пользователей.
Куки сессии (не постоянные) используются строго ограниченно для обеспечения надежной и эффективной навигации по сайтам. Сохранение в памяти куки сессии в терминалах или в браузерах контролируется пользователем, тогда, когда на сервере по окончании сессий HTTP информация о куки сохраняется в журналах сервисов. Время хранения устанавливается каждым отдельным внешним провайдером сервиса. Данные, при необходимости полученные через куки и режим управления ими подробно описаны в документе “Политика по управлению куки”.
Данные навигации
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для контроля работы и удаляются сразу после обработки. Собранная автоматически информация может использоваться Hotel Adria Srl для определения ответственности в случае возможных киберпреступлений, приведенных к повреждению сайта, в статистических целях, для улучшения навигации и содержания сайта. Данные, при необходимости получаемые через куки подробно описаны в документе “Политика по управлению куки”.
Данные, добровольно передаваемые пользователем
Факультативная, ясная и добровольная отправка данных, включаемых в модули для сбора данных (форма) или отправка электронных сообщений на адреса электронной почты, указанные на этом сайте ведет к получению адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также возможные другие личные данные, включенные в сообщение. Уточняем, что личные данные и/или данные компании, включенные в настоящую форму на сайте www.hoteladriaonline.it защищаются Hotel Adria Srl и используются для ответов на запросы пользователя, для предоставления требуемой информации и сервисов.
Факультативный характер передачи данных
Помимо правил для данных навигации, пользователь свободно может передавать личные данные, приведенные в модулях запроса информации компании Hotel Adria Srl, при необходимости, когда требуются эти данные, будет предоставлена специальная информация и, где необходимо, запрошено разрешение.
Способы обработки
Личные данные обрабатываются с автоматическими инструментами в течение времени, строго необходимого для достижения целей сбора данных. Специальные меры безопасности соблюдаются для предотвращения потери данных, незаконного или несоответствующего использования и неавторизованного доступа. Информируем Вас, что для предоставления полного сервиса имеются ссылки на другие Интернет-сайты, управляемые другими компаниями. Компания снимает с себя всякую ответственность в случае ошибок, содержания, куки, публикации незаконного аморального содержимого, рекламы, баннеров или файлов, не отвечающих требованиям действующих норм и нарушающих правила по защите личных данных со стороны этих сайтов, которыми мы не управляем.
Получатели данных
Получателями данных, собранных в результате посещения вышеперечисленных сайтов, являются следующие лица, назначенные Hotel Adria Srl, в соответствии со статьей 28 Регламента, как ответственные за обработку.
Network Service srl в качестве поставщика сервисов по разработке и тех. обслуживанию Интернет-платформы;
Semplify srl касательно сайта как поставщик сервисов по разработке, предоставлению пользователям и управлению технологическими платформами.
Собранные личные данные также обрабатываются персоналом компании Hotel Adria Srl, который действует на основании отдельных инструкций, даваемых с учетом целей и способа обработки.
Передача данных за границу
Третьи страны: данные не передаются в третьи страны.
Права заинтересованных лиц
Вы имеете право требовать от Владельца прав на обработку удаления (возможное право на забытие), ограничения, обновления, исправления, переноса, а также выражать протест против обработки Ваших личных данных, а также, в общем, можете пользоваться всеми правами, предусмотренными ст.ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Регламента GDPR, где они применимы относительно целей обработки данных.
Регламент UE 2016/679: Ст.ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 –
• Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение наличия или отсутствия его личных данных, даже если они еще не зарегистрированы и получить эту информацию в понятной форме.
• Заинтересованное лицо имеет право получить информацию:
a. об источнике получения личных данных;
b. о целях и способе обработки;
c. о принципах работы в случае обработки с помощью электронных устройств;
d. о Владельце прав на обработку, об ответственных и представителе, назначенном в соответствии со статьей 5, пункт 2;
e. о лицах или категориях лиц, которым могут передаваться личные данные или которые могут знать их в качестве представителя, назначенного на территории государства, ответственного или уполномоченного.
• Заинтересованное лицо имеет право требовать:
a. обновления, исправления или, при наличии интереса, дополнения данных;
b. удаления, преобразования в анонимную форму или блокировки данных, обрабатываемых с нарушениями закона, включая те данные, которые не обязательно хранить для целей сбора или последующей обработки;
c. подтверждение, что операции, указанные в пунктах a) и b) были доведены до сведения, также касательно их содержимого, тех, кому эти данные были переданы или распространены, за исключением случаев, в которых эта операция оказывается невозможной или ведет к затратам, явно непропорциональным относительно защищаемого права;
d. переноса данных.
• Заинтересованное лицо имеет право протестовать, полностью или частично:
a. по законным соображениям, против обработки его личных данных, даже если они требуются для целей сбора;
b. против обработки его личных данных с целью рассылки рекламных материалов или для прямых продаж или для проведения маркетинговых исследований или коммерческих сообщений.
Право на рекламацию
Заинтересованные лица, считающие что обработка их личных данных через этот сайт выполняется с нарушениями требований Регламента, имеют право подать рекламацию Гаранту, как, предусмотрено в ст. 77 Регламента или обратиться в соответствующие судебные органы (ст. 79 Регламента).
Всего наилучшего для важных событий
Название компании: Hotel ADRIA srl Зарегистрированный офис: Viale 2 Giugno angolo XIII Traversa, 19 - 48015 Milano Marittima (RA), Italia Регистрационный номер компании: 00387700393 di Ravenna P.IVA e CF: 00387700396 REA: RA-91573 Cоциальный капитал: € 50.000,00 i.v. PEC: hotel-adria@pec.it CIR: 039007-AL-00403
3 VANTAGGI SPECIALI
solo se prenoti direttamente dal sito ottieni subito un drink di benvenuto!
E con soggiorno minimo di 5 notti hai anche (a camera) la scelta fra:
1 biglietto per Mirabilandia oppure una Drink card del valore di € 30
3 ОСОБЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
только если вы забронируете прямо с сайта, вы сразу же получите приветственный напиток!
При минимальном проживании в течение 5 ночей у Вас также есть выбор (на номер) между:
1 билет в Мирабиландия или карта Drink стоимостью € 30
La privacy policy di questa pagina
Soggetti Interessati: Navigatori
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano i siti web di accessibili per via telematica ai seguenti indirizzi: www.hoteladriaonline.it
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti ma riferiti a risorse esterne al dominio del Titolare.
Si precisa che la politica sulla Privacy potrebbe essere modificata di tanto in tanto in funzione dell’attivazione di nuovi servizi o a seguito di aggiornamenti di Legge, perciò è consigliabile controllare periodicamente le eventuali novità in materia consultando il suddetto sito. In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art.13 del Regolamento (UE) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Hotel Adria Srl, accessibili per via telematica dall’indirizzo www.hoteladriaonline.it , ulteriori ed eventuali trattamenti dati sono definiti nell’informativa e cookie policy corrispondente alla prima pagina iniziale del sito ufficiale www.hoteladriaonline.it .
L’informativa è resa solo per il sito di www.hoteladriaonline.it e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento, ed agli ulteriori aggiornamenti conseguenti all’applicazione del GDPR, oltrechè del decreto di delegazione di raccordo con il GDPR.
Il Titolare del trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “titolare” del loro trattamento è Hotel Adria Srl, con sede in Viale 2 Giugno angolo XIII Traversa, 19 – 48015 Milano Marittima (RA), P.Iva: 00387700396.
Responsabile della protezione dei dati
Base giuridica del trattamento
I dati personali indicati in questa pagina sono trattati da Hotel Adria Srl, per lo svolgimento delle proprie attività. Consenso, esecuzione di un contratto, adempimento di un obbligo legale nonché il perseguimento di un legittimo interesse sono le basi giuridiche che, a seconda dei trattamenti dati svolti sul suddetto sito internet, saranno perseguite.
Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno sede nell’Unione Europea, sono gestiti dal fornitore di servizi Semplify Srl e sono curati da personale tecnico di Network Service Srl (responsabile del trattamento), e da altri incaricati di Network Service Srl, in occasione di operazioni di aggiornamento e manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso. I dati personali forniti volontariamente dagli utenti che inoltrano richieste di contatto sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta anche eventualmente tramite fornitori di servizio esterni.
Tipi di dati trattati e finalità di trattamento
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:
• Ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
• Controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
Dati comunicati dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto di Hotel Adria Srl, nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito www.hoteladriaonline.it, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine del sito www.hoteladriaonline.it predisposte per l’erogazione di determinati servizi.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Non viene fatto uso di cookie per la profilazione degli utenti.
Viene invece fatto uso di cookie di sessione (non persistenti) in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti. La memorizzazione dei cookie di sessione nei terminali o nei browser è sotto il controllo dell’utente, laddove sui server, al termine delle sessioni HTTP, informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi, con tempi di conservazione propri di ogni singolo gestore terzo del servizio. I dati eventualmente acquisiti attraverso i cookies, e le modalità per la loro gestione, sono descritti in modo completo nel documento “cookie policy”.
Dati di navigazione
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. Le informazioni raccolte automaticamente possono essere utilizzate da Hotel Adria Srl per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, per fini statistici, per migliorare la navigazione e i contenuti del sito. I dati eventualmente acquisiti attraverso i cookies sono descritti in modo completo nel documento “cookie policy”.
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati inseriti nei moduli di raccolta dei dati (form), oppure l’invio di email agli indirizzi di posta elettronica indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Si precisa che i dati personali e/o aziendali inseriti nei form presenti sul sito www.hoteladriaonline.it , vengono tutelati da Hotel Adria Srl e utilizzati per rispondere a quesiti dell’utente, per fornire le informazioni e servizi richiesti.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta informazioni a Hotel Adria Srl, all’occorrenza, ogni qualvolta si richiedono tali dati sarà fornita specifica informativa e, ove necessario richiesto il consenso.
Modalità di trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. La informiamo che, per fornire un servizio completo, sono presenti link ad altri siti web gestiti da altri titolari. Si declina ogni responsabilità in caso di errori, contenuti, cookies, pubblicazioni di contenuto immorale illecito, pubblicità, banner o files non conformi alle disposizioni normative vigenti e del rispetto della normativa Privacy da parte di siti da noi non gestiti a cui si fa riferimento.
Destinatari dei dati
Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione dei siti sopra elencati i seguenti soggetti designati da Hotel Adria Srl, ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento.
Network Service srl quale fornitore dei servizi di sviluppo e manutenzione della piattaforma web;
Semplify srl relativamente al sito quale fornitore dei servizi di sviluppo, erogazione e gestione operativa delle piattaforme tecnologiche impiegate.
I dati personali raccolti sono altresì trattati dal personale di Hotel Adria Srl, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.
Trasferimento dati all’estero
Paesi Terzi: I dati non sono comunicati in paesi terzi.
Diritti degli interessati
Lei ha diritto di ottenere dal titolare la cancellazione (eventuale diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l’opposizione al trattamento dei dati personali che La riguardano, nonché in generale può esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR, ove applicabili rispetto alle finalità di trattamento dei dati.
Reg.to UE 2016/679: Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 –
• L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
• L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
• L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
d. la portabilità dei dati.
• L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Diritto di reclamo
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).