{"id":4540,"date":"2022-08-02T08:18:09","date_gmt":"2022-08-02T08:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteladriaonline.it\/policy-privacy\/"},"modified":"2022-08-02T09:00:43","modified_gmt":"2022-08-02T09:00:43","slug":"policy-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoteladriaonline.it\/fr\/policy-privacy\/","title":{"rendered":"Policy Privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La politique de confidentialit\u00e9 de cette page<\/p>

Personnes concern\u00e9es : Navigateurs
Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb), cette page d\u00e9crit les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui consultent\u00a0les sites web de accessibles par voie t\u00e9l\u00e9matique aux adresses suivantes:\u00a0www.hoteladriaonline.it<\/strong>.\u00a0<\/p>

Les informations pr\u00e9sentes ne concernent pas les autres sites, pages ou services en ligne que l\u2019on peut atteindre \u00e0 travers les liens hypertextuels \u00e9ventuellement\u00a0publi\u00e9s dans les sites, mais qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des ressources externes au domaine du Titulaire.<\/p>

L\u2019on pr\u00e9cise que la politique sur la Confidentialit\u00e9 pourrait \u00eatre modifi\u00e9e de temps en temps, en fonction de l\u2019activation de nouveaux services ou \u00e0 la suite de mises\u00a0\u00e0 jour dont \u00e0 la Loi, il est donc conseill\u00e9 de contr\u00f4ler p\u00e9riodiquement les \u00e9ventuelles nouveaut\u00e9s en consultant le site ci-dessus. Cette page d\u00e9crit les modalit\u00e9s de\u00a0gestion du site en r\u00e9f\u00e9rence au traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s\u2019agit d\u2019une note d\u2019information qui est fournie conform\u00e9ment\u00a0\u00e0 l\u2019article 13 du R\u00e8glement (UE) relatif \u00e0 la protection des personnes physiques au sujet du traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ceux qui interagissent avec les\u00a0services web de\u00a0Hotel Adria Srl\u00a0<\/strong>accessibles par voie t\u00e9l\u00e9matique \u00e0 partir de l\u2019adresse\u00a0www.hoteladriaonline.it<\/strong>, d\u2019ult\u00e9rieurs et\u00a0\u00e9ventuels traitements des donn\u00e9es sont d\u00e9finis dans la note d\u2019information et dans la politique relative aux cookies correspondante, \u00e0 la premi\u00e8re page initiale du site\u00a0officiel\u00a0www.hoteladriaonline.it<\/strong>.<\/p>

La note d\u2019information est fournie seulement pour le site de\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>\u00a0et non pas pour d\u2019autres sites web \u00e9ventuellement\u00a0consult\u00e9s par l\u2019utilisateur \u00e0 travers des liens. La note d\u2019information s\u2019inspire aussi de la Recommandation n\u00b0 2\/2001 que les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes pour la protection\u00a0des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9unies dans le Groupe institu\u00e9 par l\u2019article 29 de la directive n\u00b0 95\/46\/CE, ont adopt\u00e9e le 17 mai 2001 pour d\u00e9terminer certains crit\u00e8res\u00a0minimums pour la collecte des donn\u00e9es personnelles en-ligne, et, en particulier, les temps et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent\u00a0fournir aux utilisateurs quand ceux-ci se connectent \u00e0 des pages web, ind\u00e9pendamment des buts de la connexion, et aux ult\u00e9rieures mises \u00e0 jour qui suivent\u00a0l\u2019application du GDPR, ainsi que du d\u00e9cret de d\u00e9l\u00e9gation de raccordement avec le GDPR.<\/p>

Le Titulaire du traitement<\/p>

\u00c0 la suite de la consultation de ce site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es.
Le \u201ctitulaire\u201d de leur traitement est\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>, dont le si\u00e8ge est \u00e0\u00a0Viale 2 Giugno angolo XIII Traversa, 19 – 48015 Milano Marittima (RA), Code TVA: 00387700396<\/strong>.\u00a0<\/strong><\/p>

Responsable de la protection des donn\u00e9es

<\/p>

Base juridique du traitement<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans cette page sont trait\u00e9es par\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>, pour le d\u00e9roulement de ses activit\u00e9s. Le\u00a0consentement, l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, l\u2019accomplissement d\u2019une obligation l\u00e9gale ainsi que la r\u00e9alisation d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sont les bases juridiques qui, selon\u00a0les traitements des donn\u00e9es effectu\u00e9s sur le site ci-dessus, seront recherch\u00e9es.<\/p>

Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/p>

Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site ont leur si\u00e8ge dans l\u2019Union Europ\u00e9enne, ils sont g\u00e9r\u00e9s par le fournisseur de services Semplify Srl et ils sont\u00a0effectu\u00e9s par le personnel technique de Network Service Srl (responsable du traitement), et par d\u2019autres pr\u00e9pos\u00e9s de Network Service Srl, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019op\u00e9rations de\u00a0mise \u00e0 jour et d\u2019entretien. Aucune donn\u00e9e d\u00e9rivant du service web n\u2019est diffus\u00e9e. Les donn\u00e9es personnelles fournies volontairement par les utilisateurs qui envoient\u00a0des demandes de contact, sont utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019effectuer le service ou la prestation demand\u00e9e, \u00e9ventuellement \u00e0 travers des fournisseurs externes de\u00a0service.<\/p>

Types de donn\u00e9es trait\u00e9es et finalit\u00e9s de traitement
Donn\u00e9es de navigation<\/p>

Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles pr\u00e9pos\u00e9es au fonctionnement de ce site acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es\u00a0personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication d\u2019Internet.<\/p>

De cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es font partie les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilis\u00e9s par les utilisateurs, en adresses en\u00a0notation URI\/URL (Uniform Resource Identifier\/Locator) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la\u00a0dimension du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres\u00a0relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et au milieu informatique de l\u2019utilisateur.<\/p>

Ces donn\u00e9es, n\u00e9cessaires pour utiliser les services web, sont aussi trait\u00e9es dans le but de :<\/p>

\u2022 Obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation des services (pages les plus visit\u00e9es, nombre de visiteurs par tranche horaire ou quotidienne, zones\u00a0g\u00e9ographiques de provenance, etc.);
\u2022 Contr\u00f4ler le fonctionnement correct des services offerts.<\/p>

Donn\u00e9es communiqu\u00e9es par l\u2019utilisateur<\/p>

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact de\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>, ainsi que la compilation et\u00a0l\u2019envoi des formulaires pr\u00e9sents sur le site\u00a0www.hoteladriaonline.it<\/strong>, comportent l\u2019acquisition des donn\u00e9es de contact de l\u2019exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaires afin de r\u00e9pondre,\u00a0ainsi que de toutes les donn\u00e9es personnelles incluses dans les communications.<\/p>

Des notes d\u2019information sp\u00e9cifiques seront publi\u00e9es dans les pages du site\u00a0www.hoteladriaonline.it<\/strong>\u00a0 pr\u00e9par\u00e9es pour la fourniture de certains services.<\/p>

Cookies et autres syst\u00e8mes de tra\u00e7age<\/p>

Aucun cookie n\u2019est utilis\u00e9 pour le profilage des utilisateurs.<\/p>

On utilise en revanche des cookies de session (non persistants) de mani\u00e8re strictement limit\u00e9e \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour la navigation efficace et en s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0<\/p>

sites. La m\u00e9morisation des cookies de session dans les terminaux ou dans les navigateurs est sous le contr\u00f4le de l\u2019utilisateur, alors que sur les serveurs, au terme\u00a0<\/p>

des sessions HTTP, les informations relatives aux cookies restent enregistr\u00e9es dans les log des services, avec des dur\u00e9es de conservation propres \u00e0 chaque soci\u00e9t\u00e9 qui\u00a0g\u00e8re le service. Les donn\u00e9es \u00e9ventuellement acquises \u00e0 travers les cookies, et les modalit\u00e9s pour leur gestion, sont d\u00e9crites de mani\u00e8re compl\u00e8te dans le document\u00a0\u201cpolitique relative aux cookies\u201d.<\/p>

Donn\u00e9es de navigation
Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour contr\u00f4ler son fonctionnement correct, et\u00a0elles sont effac\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019\u00e9laboration. Les informations collect\u00e9es automatiquement peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>\u00a0pour la constatation de responsabilit\u00e9 en cas d\u2019\u00e9ventuels d\u00e9lits informatiques au d\u00e9triment du site, dans des buts statistiques, pour am\u00e9liorer la navigation\u00a0et les contenus du site. Les donn\u00e9es \u00e9ventuellement acquises \u00e0 travers les cookies sont d\u00e9crites de mani\u00e8re compl\u00e8te dans le document \u201cpolitique relative aux cookies\u201d.<\/p>

Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/p>

L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de donn\u00e9es saisies dans les formulaires de collecte des donn\u00e9es (form), ou bien l\u2019envoi d\u2019e-mail aux adresses de courrier\u00a0\u00e9lectronique indiqu\u00e9es sur ce site comporte l\u2019acquisition de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles autres donn\u00e9es\u00a0personnelles indiqu\u00e9es dans le courrier. On pr\u00e9cise que les donn\u00e9es personnelles et\/ou de l\u2019entreprise saisies dans les formulaires pr\u00e9sents sur le site\u00a0www.hoteladriaonline.it<\/strong>, sont prot\u00e9g\u00e9es par\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>\u00a0et utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux questions de l\u2019utilisateur, pour fournir\u00a0les informations et les services demand\u00e9s.<\/p>

Caract\u00e8re facultatif de la communication des donn\u00e9es<\/p>

\u00c0 part ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 pour les donn\u00e9es de navigation, l\u2019utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es personnelles dans les formulaires de demande d\u2019informations \u00e0\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>, le cas \u00e9ch\u00e9ant, chaque fois que l\u2019on demande ces donn\u00e9es, une note d\u2019information sp\u00e9cifique sera fournie et, si\u00a0n\u00e9cessaire, le consentement sera demand\u00e9.<\/p>

Modalit\u00e9s de traitement<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es avec des instruments automatis\u00e9s pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des buts pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9\u00a0collect\u00e9es. De sp\u00e9cifiques mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont observ\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte des donn\u00e9es, les utilisations illicites ou non correctes et les acc\u00e8s non\u00a0autoris\u00e9s. Nous vous informons que, pour fournir un service complet, il existe des liens vers d\u2019autres sites web g\u00e9r\u00e9s par d\u2019autres titulaires. Nous d\u00e9clinons toute\u00a0responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreurs, de contenus, de cookies, de publications de contenu immoral illicite, de publicit\u00e9s, de banni\u00e8res ou de fichiers non conformes aux\u00a0dispositions de loi en vigueur et du respect des normes sur la Confidentialit\u00e9 de la part de sites qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par nous auxquels l\u2019on fait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>

Destinataires des donn\u00e9es<\/p>

Les destinataires des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 la suite de la consultation des sites dont ci-dessus ont les sujets suivants, d\u00e9sign\u00e9s par\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28 du R\u00e8glement, comme responsables du traitement.<\/p>

Network Service srl en tant que fournisseur des services de d\u00e9veloppement et d\u2019entretien de la plateforme web;<\/p>

Semplify srl relativement au site comme fournisseur des services de d\u00e9veloppement, de fourniture et de gestion op\u00e9rationnelle des plateformes technologiques utilis\u00e9es.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont aussi trait\u00e9es par le personnel de\u00a0Hotel Adria Srl<\/strong>, qui agit sur la base d\u2019instructions\u00a0sp\u00e9cifiques fournies au sujet des finalit\u00e9s et des modalit\u00e9s du traitement.<\/p>

Transfert des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/p>

Pays Tiers : Vos donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es dans des pays tiers.<\/p>

Droits des personnes concern\u00e9es<\/p>

Vous avez le droit d\u2019obtenir du titulaire l\u2019effacement (\u00e9ventuel droit \u00e0 l\u2019oubli), la limitation, la mise \u00e0 jour, la rectification, la portabilit\u00e9, l’opposition au\u00a0traitement des donn\u00e9es personnelles qui vous concernent, et, en g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez exercer tous les droits pr\u00e9vus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du\u00a0GDPR, quand ils sont applicables selon les finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es.<\/p>

R\u00e8glement UE 2016\/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 \u2013<\/p>

\u2022 La personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence de donn\u00e9es personnelles qui le concernent, m\u00eame si elles n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es,\u00a0et leur communication sous forme intelligible.<\/p>

\u2022 La personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir l’indication:
a. de l’origine des donn\u00e9es personnelles ;
b. des finalit\u00e9s et des modalit\u00e9s du traitement ;
c. de la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019instruments \u00e9lectroniques ;
d. des coordonn\u00e9es du titulaire, des responsables et du repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5, alin\u00e9a 2;
e. des sujets ou des cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent en prendre connaissance en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant\u00a0d\u00e9sign\u00e9 dans le territoire de l\u2019\u00c9tat, de responsables ou de pr\u00e9pos\u00e9s.<\/p>

\u2022 La personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir :
a. la mise \u00e0 jour, la rectification ou bien, quand elle le souhaite, l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es ;
b. l\u2019effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n\u2019est pas\u00a0n\u00e9cessaire en relation aux buts pour lesquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ;
c. l’attestation que les op\u00e9rations dont aux lettres a) et b) ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance, \u00e9galement en ce qui concerne leur contenu, de ceux \u00e0 qui les donn\u00e9es\u00a0ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, \u00e0 l\u2019exception du cas o\u00f9 cette mesure se r\u00e9v\u00e8le impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionn\u00e9 par rapport\u00a0au droit prot\u00e9g\u00e9;
d. la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>

\u2022 La personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer, en tout ou en partie :
a. pour des motifs l\u00e9gitimes au traitement des donn\u00e9es personnelles qui la concernent, m\u00eame si elles sont pertinentes au but de la collecte ;
b. au traitement des donn\u00e9es personnelles qui la concernent dans le but de l\u2019envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes de\u00a0march\u00e9 ou de communication commerciale.<\/p>

Droit de r\u00e9clamation
Les personnes concern\u00e9es qui consid\u00e8rent que le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles, effectu\u00e9 \u00e0 travers ce site, est effectu\u00e9 en violation des normes du\u00a0R\u00e8glement, ont le droit de pr\u00e9senter une r\u00e9clamation au Contr\u00f4leur, comme pr\u00e9vu par l\u2019article 77 du R\u00e8glement, ou de saisir les juridictions comp\u00e9tentes (article 79 du\u00a0R\u00e8glement).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t